-
1 détecteur de particules
Французско-русский универсальный словарь > détecteur de particules
-
2 détecteur
1. adj радио ( fém - détectrice) 2. m1) радио детектор, демодуляторdétecteur à lampe — ламповый детектор2) локатор; искатель ( прибор); указатель, индикатор; датчик; чувствительный элемент( датчика); сигнализатор; станция обнаружения4) открыватель; искатель -
3 détecteur de rayonnemant
детектор ионизирующего излучения
Ндп. датчик
Чувствительный элемент средства измерений, предназначенный для преобразования энергии ионизирующего излучения в другой вид энергии, пригодный для регистрации или дальнейшего преобразования и (или) измерения одной или нескольких величин, характеризующих воздействующее на детектор излучение.
Примечание
При необходимости подчеркнуть вид регистрируемого ионизирующего излучения, наименование детекторов ионизирующего излучения строят с добавлением термино-элемента, называющего вид излучения. Например: детектор альфа-частиц (краткая форма α-детектор), детектор бета-частиц (краткая форма β-детектор), детектор нейтронов (краткая форма n-детектор), детектор рентгеновского излучения (краткая форма x-детектор), детектор гамма-излучения (краткая форма γ-детектор) и т.д.
[ ГОСТ 14105-76]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > détecteur de rayonnemant
-
4 collectron
детектор ионизирующего излучения прямой зарядки
детектор прямой зарядки
Эмиссионный детектор, применяемый при регистрации нейтронов, в котором электрический ток возникает без внешнего источника электрического питания за счет испускания бета-частиц или электронов частью детектора, называемой эмиттером, в результате взаимодействия с нейтронами.
[ ГОСТ 14105-76]Тематики
Синонимы
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > collectron
-
5 détecteur alpha
-
6 détecteur à trace
трековый детектор ионизирующего излучения
трековый детектор
Детектор ионизирующего излучения, принцип действия которого основан на получении видимых или становящихся видимыми после соответствующей обработки траекторий ионизирующих частиц, проходящих через детектор или образующихся в нем.
[ ГОСТ 14105-76]Тематики
Синонимы
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > détecteur à trace
-
7 détecteur à émission secondaire
вторично-эмиссионный детектор ионизирующего излучения
вторично-эмиссионный детектор
Эмиссионный детектор с ограниченным вакуумным объемом, в котором ток образуется в результате испускания из стенок заряженных частиц и собирания их приложением соответствующего напряжения.
[ ГОСТ 14105-76]Тематики
Синонимы
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > détecteur à émission secondaire
-
8 détecteur à émission de charge
эмиссионный детектор ионизирующего излучения
эмиссионный детектор
Зарядовый детектор, у которого изменение разности потенциала между двумя изолированными электродами вызвано переносом с одного электрода на другой заряженных частиц, образуемых при воздействии ионизирующего излучения.
[ ГОСТ 14105-76]Тематики
Синонимы
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > détecteur à émission de charge
-
9 détecteur semi-conducteur à transmission
пролетный полупроводниковый детектор ионизирующего излучения
пролетный ППД
Импульсный полупроводниковый детектор ионизирующего излучения, применяемый при измерении удельных потерь энергии заряженных частиц в веществе чувствительной области детектора.
[ ГОСТ 18177-81]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > détecteur semi-conducteur à transmission
-
10 thermopile à neutrons
термоэлектрический детектор нейтронов
Детектор нейтронов, в котором горячие спаи термопар находятся в тепловом контакте с материалом, нагреваемым в результате поглощения в нем частиц, образующихся в реакциях, вызываемых нейтронами.
[ ГОСТ 14105-76]Тематики
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > thermopile à neutrons
-
11 chambre d'ionisation à gaz
газовая ионизационная камера
ионизационная камера
Газовый ионизационный детектор, в котором электрическое поле используется для собирания без газового усиления зарядов, возникающих в чувствительном объеме под воздействием ионизирующего излучения.
Примечание
В зависимости от вида регистрируемого излучения наименование ионизационных камер строят с добавлением терминоэлемента, называющего вид измеряемого излучения. Например: ионизационная камера альфа-частиц (краткая форма "α-камера"), ионизационная камера бета-частиц (краткая форма "(ß-камера"), ионизационная камера нейтронного излучения (краткая форма "n-камера"), ионизационная камера рентгеновского излучения (краткая форма "x-камера") и т.д.
[ ГОСТ 19189-73]
[ ГОСТ 13820-77]Тематики
Синонимы
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > chambre d'ionisation à gaz
-
12 compteur de décharge à gaz
газоразрядный счетчик
счетчик
Газовый ионизационный детектор, имеющий коэффициент газового усиления больше единицы, в котором отдельные акты ионизации вызывают появление на выходе электрических импульсов.
Примечание
В зависимости от вида регистрируемого излучения наименование газоразрядных счетчиков строят с добавлением терминоэлемента, называющего вид регистрируемого излучения. Например: счетчик альфа-частиц (краткая форма "α-счетчик"), счетчик бета-частиц (краткая форма "ß-счетчик"), счетчик нейтронов (краткая форма "n-счетчик"), счетчик рентгеновского излучения (краткая форма "x-счетчик") и т.д.
[ ГОСТ 19189-73]
[ ГОСТ 13820-77]Тематики
Синонимы
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > compteur de décharge à gaz
-
13 détecteur alpha
сущ. -
14 semicteur
-
15 temps de résolution du détecteur d'ionisation à gaz
время разрешения газового ионизационного детектора
время разрешения
Наименьший интервал времени между двумя попаданиями ионизирующих частиц в газовый ионизационный детектор, при котором эти частицы регистрируются раздельно.
[ ГОСТ 19189-73]Тематики
Синонимы
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > temps de résolution du détecteur d'ionisation à gaz
-
16 impulsion du détecteur d'ionisation à gaz
импульс газового ионизационного детектора
импульс
Кратковременное изменение электрического сигнала, возникающее в результате прохождения через газовый ионизационный детектор ионизирующей частицы или одновременно нескольких частиц.
[ ГОСТ 19189-73]Тематики
Синонимы
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > impulsion du détecteur d'ionisation à gaz
См. также в других словарях:
детектор частиц — dalelių detektorius statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Jonizuojančiosios spinduliuotės detektorius elementariosioms dalelėms (protonams, neutronams, mezonams, atomų branduoliams, alfa dalelėms ir kt.) aptikti. atitikmenys … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
детектор частиц — dalelių detektorius statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. particle detector vok. Teilchendetektor, m rus. детектор частиц, m pranc. détecteur des particules, m … Fizikos terminų žodynas
наружный детектор частиц — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN external particle indentifierexternal particle identifierEPI … Справочник технического переводчика
Детектор элементарных частиц — Детектор CMS, один из примеров большого детектора элементарных частиц. Детектор элементарных частиц, детектор ионизирующего излучения в экспериментальной физике элеме … Википедия
детектор ионизирующего излучения — Ндп. датчик Чувствительный элемент средства измерений, предназначенный для преобразования энергии ионизирующего излучения в другой вид энергии, пригодный для регистрации или дальнейшего преобразования и (или) измерения одной или нескольких… … Справочник технического переводчика
Детектор переходного излучения — (ДПИ), Transition Radiation Detector (TRD) детектор быстрых заряженных частиц, который регистрирует переходное излучение, испускаемое релятивистской частицей при пересечении ею границы раздела сред с различной диэлектрической проницаемости … Википедия
детектор ионизирующего излучения прямой зарядки — детектор прямой зарядки Эмиссионный детектор, применяемый при регистрации нейтронов, в котором электрический ток возникает без внешнего источника электрического питания за счет испускания бета частиц или электронов частью детектора, называемой… … Справочник технического переводчика
детектор аэрозольных частиц в ионизационной камере — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN ion chamber particle detector … Справочник технического переводчика
детектор, основанный на времени пролёта (частиц) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN time of flight detector … Справочник технического переводчика
ДЕТЕКТОР — (1) прибор или устройство для регистрации элементарных и (см.) частиц (протонов, нейтронов, электронов, мезонов, кварков и др.), атомных ядер (альфа частиц и др.), рентгеновских и гамма квантов, а также для обнаружения теплового излучения.… … Большая политехническая энциклопедия
ДЕТЕКТОР — [дэтэ ], а, муж. 1. В радиотехнике: устройство для преобразования электрических колебаний. 2. Физический прибор для обнаружения радиоактивного или теплового излучения, а также различных частиц 1 (во 2 знач.). • Детектор лжи специальное устройство … Толковый словарь Ожегова